ناوی کور (اسم پسر )
ئه فروز :بریقه دار شه و قدار / پر نور
ئه لوه ند :ناووی پردیکه له شاری خانقین / کوهی در همدان
ئه هوورا :خوای زه رده شتیکان / خدای زرتشتیان
بارافا : تیره ای کورد در ترکیه
بافین : ده ست ره نگین
بابان :ناووی هوزیکی کورده / باوان
باشار :توانایی / خوراگر /چاره ساز / توانایی / مقاوم / چاره ساز
بروا :باوه ر / دلنیا بوون / باور
بنار:کوتایی چیا /داوینی چیا / دامنه کوه ابتدای کوه
به ردیا :به ردین / وه ک به رد سه نگین /بسان سنگ سخت
به ردو : رژانی شیر له کاتی ئاژل دوشین دا / ریخته شدن شیر در حال دوشیدن
به رزین : بلندی / به رزایی / بلندی / ارتفاع
به نگین :جوان و تازه پیگه شتوو/ زیبا و تازه / جوان تازه به سن بلوغ رسیده
به همه ند :پاله وان / پهلوان
به رزا : بو به ره / نوبر
به رزین :بلیندی /به رزایی /بلندی
به لیندار :به په یمان / به لینده ر / متعهد به عهد
به نام : به ناو بانگ / ناسراو / نامی / نامدار
به همه ند : پاله وان / زل هیز / یل / پهلوان
به ناو :ناودار / ناسراو /نامی و نامدار
بیران : ناوی لوتکه ی چیایه که له ره واندز /قسمتی مرتفع از کوه رواندز در مناطق کورد نشین عراق
بیره وه ر : یادگار /یاده و ه ر
بی تا :به ها و تا / بی وینه / بی همتا
بیخه م :دلخوش /نه بوونی خه م / بی غم /دلخوش
بیستوون : ناوی کیویکه له باختران کرمانشان امرو /نام کوهی در کرمانشاه
چاو ره ش:چاو ره ش / چشم سیاه ، لقبی است در وصف کسی که چشمان زیبایی دارد
چاویار: چاودیر / پاسه وان / نگهبان / پاسبان
چیا :شاخ / کیو / کوه
چیوار :جامباز / خو به خش / جانباز / پیشمرگ
دادوان: دادو ه ر / قاضی / دادور
دارا : هه بون / ده و له مه ند / ثروتمند / غنی
دانا : زانا/ وریا /لیزان / دانا / عاقل / هوشیار
دانیار :زیره ک / داهینه ر/ زیرک و هوشیار
دژوار : سه خت / گران / سخت / گران / میتوان قیمتی هم باشد / سرسخت
دلیر : چالاک / زیره ک / لیهاتوو / زیرک / زرنگ
دلاوا :سه خاو ه ت / به خشه نده / سخاوت / بخشنده
دلشاد :تازه / نویکار/ سرمت و خوشحال
دیاکو : پاشای ماده کان /بنیان‌گذار و نخستین شاه حکومت ماد
فراز : به رز / بلند / اوج / بلندا
فریا : هانا / فریا که و تن / به داد رسیده/ فدا شونده
فریاد:هانا / فریا / صدا کردن
فه رهام : ئاماده / آماده
هه ژیر : وریا / ژیر/ ناوی چیایه که له مناطق کوردنشین عراق / هوشیار
هه ستیار : به هه ست و هوش / هوشیارو دانا
هه فال : هاوری تیکوشه ر/ رفیق و یار زحمت کش
هه لدیر : لیزایی / تافگه / سراشیبی / آبشار
هه ژین : هه ژان
هه لمه ت : هیرش / په لامار/ ناووی فرمانده کانی کون بووه / یورش / حمله / ضربت
هه لو : بالنده یه کی زیرک و گوشت خور / هه لو / عقاب
هه و راز : سه ره و لیژ / به رزایی / شیب تند /سراشیبی
هه وار : کومه له مالیکی ده وار نشین / کویستان نشین / تعدادی خانواده قشلاق نشین یا قشلاق و ییلاق گرد
هوشبیر :به هوش / هوشیار و زیرک
هیوا : ئامانج / ئومید / ئاوات / امید / ارزو
هیدی : ئارام / له سه رخو / هیواش / آرام / متین
هیرش : په لامار / هه لمه ت /یورش سخت / حمله
هیژان : زانای گوره /زانیاری / پیر دانشمند
هیمن : ئارام / هیدی / له سه رخو / متین و آرام
جه مشیر :کوی شیره کان / کوه شیرها
جوانبیر : بیر جوان / یادی خوش / افکار شیرین / فکر قشنگ /حتی در مواردی خاطره زیبا و به یاد ماندنی نیز معنی می دهد
ژاکو : وشک هه لگه راو / کلمه یا متن ترجمه شده
ژیار : شارستانی /ساکن شهرستان
کاردو : ناوی حکومه تیکی کورد بووه/نام حکومتی کورد بوده/قهرمان و فرمانروا
ژیوار : رابواردنی ته مه ن / چونیه تی ژیان / گذر زندگی /
کاراز : ناوی شاریکه له باکووری کوردستان / شهری در کوردستان ترکیه
کارزان :کارامه /کارشوناس/ کارشناس در اموری / کاردان
کاروان : چه ند که سیک که ری ئه که ن بو زیارت بو تجارت له شاریک بو شاریکی تر/کاروان
کارو : مروفی به کار / ره چه له کی کورده / استاد / ماهر درکار
کاروخ : ناووی شاخیک له هولیر / کوهی در هولیر
کاکو : کاک /برار / برادر
کاوان : ناوی عه شیره تیکه / چیای به ردین / اسم عشیره ای از کوردها / کوه بردین در زاگرس
کاوه : کاو ه ی ئاسنگه ر / سوتاندنه وه ی ده ست / کاوه آهنگر
کامکار : به ئاوات گیشتوو / به آرزو رسیده
کاویار : خوشه ویسته که ی کاوه ی ئاسنگه ر /عزیر کاوه آهنگر/دوست کاوه آهنگر
که شوان : شاخه وان / کوهنورد
که وان : ئامیریکه تیری پی ده هاویژن /تیروکه وان / تیروکمان در اینجا لفظ کوان زیباست
کوردو : شاخیکه له پاریزگایی هه و لیر / کوهی در هولیر
کومار : ئاپوره / کو مه ل / گه ل / مردو / ملت
کویار : دوستان / کوی یا ره کان / رفیقان / رام کننده کبک هم معنی میده
کیا : فه رمانده / فرمانده
کیان : گه وره / پاشاکان / بزرگ / پادشاه / امیر
کیوان : ناووی استیریکه له منظومه ی شمسی / کیو / کوه /نام دومین سیاره منظومه شمسی
لالو : خالو / برای دایک / دایی
لاوند : لاوی جوان و بچوک / جوانی زیبا و نو رسیده
مادیار :یارویاوه ری ماد /یار و یاور مادها
ماردین : ناووی شاریکه له باککوری کوردستان / اسم شهری است د مناطق کورد نشین ترکیه
مانی : مانه /هه مانه / قسه به ر /
مرراد : ئاوات / مه به ست / آرزو
ئاوات : اومید / ئارزو / امید و آرزو
مه تین :به هیز / ناوی چیایه که له ئامیدی ناوچه بادینام / قوی / اسم کوهی در آمید منطقه بادینان کوردنشین عراق
میرزا : کوری میر / فرزند میر
میهران : ناووی شاریک له کرمانشان/ اسم شهری در کرمانشاه یا باختران
ناسیار : ناسیاو / دوست
نامو : نه ناس / غه ریب / غریب و بی نام و نشان
نه چیروان : راوچی / شکارچی
نو و شاد : شادی نوی / شادی دوباره /
پیشه وا : سه روک / را به ر / زانای / رهبر / مقتدی
راسا : شونی تخت / راسته و خو / جای تخت
رامیار : رام کردنی ئاژه لی کیو / سیاست / رام کننده حیوان کوهی
رامین : تماشاکار /نگاه کننده
رزگار : آزاد /رها
ریباز : ریگا / راه
ریبوار : ئه و که سه ی له سه فه ر دا بیت / ماسفری که در راه است
ریبین : ریگا بین / بلد راه
سواره : یه کیک به سه ر پشتی ولاخه وه بیت / سوار بر شیء متحرک اعم از ماشین و دواب
شاهو : ناوی چیایه که له روژهه لاتی کوردستان / اسم کوهی در شمالغرب استان باختران یا کرمانشاه
وریا : ئاگادار/ وشیار / هوشیار
وه فا : سوور بوون له سه ر به لین و پیمان / عهد و پیمان
یاسا : قانوون / قانون
زانیار : زانا / دانا / عالم به علم
آراز : رووباریکه آراز که همان اره سه له له مرز ترکستان و ایران/ همان رود ارس در منطقه شمال غربی ایران .
ئارام : سه بر /هیمن / آرام / ملایم
ئارمان : هیوا /آرمان / هدف
ئاسوس: ناوی چیایه که له آلان ایران و عیراق اسم کوهی مشهور در منطقه کورد نشین عراق
ئاوات : هیوا / ئارزو / آرزو
ئه زمه ر : ناوی چیایه که له شاری سلیمانی / اسم کوهی در شهر سلیمانیه
دیاکو : پاشای مادده کان / پادشاه مادها
سامال : ئاسمان روون / سایه قه / رعد و برق / برق رعد و برق
مه زن : زوور گه وره / بزرگ / عظیم
هیمن : له سه رخو / ملایم و ارام
هه فال : هاوری /یار و دوست
کاژاو : جوره ترییکه مزره / نوعی انگور ترش مزه
ئاسه وان / ئاشه وان / آسیابان
ئاسو : زوو /خیرا /زود /سریع
ئه رژن :داریکی بیبه ر که دارده ست و گوپالی لی دروست ده کریت /دختی بی ثمر که از آن گرز و تیر درست میکنند
به ژیر : زیره ک /زرنگ / چالاک
به ندیر : ئالا /به یداخ / پرچم / درفش
ژووار : ژان / ئیش
ساراد : ویل / ده ر به ده ر / دیوانه / رها / آواره
دادو ه ر: حاکم / قاضی
سروود : ئاهنگ / ئاهنگی نیشتیمانی
سروش /وحی
سه روک : رهبر / پیشوا
هدف من از دایر کردن این وبلاگ فقط و فقط برای آشنائی و دسترسی ملت کرد در تمامی نقاط جهان و اقوام و ملت های دیگر است که به فرهنگ و تمدن کرد و کردستان علاقه داشته و بدان احترام می گذارند .این وبلاگ به هیچ گروه و حزب خاصی تعلق ندارد..